• Formation,
  • International,
  • Partenariats,

Licence EEI Parcours "métiers du livre franco-allemands"

Département d'Etudes Germanophones

Publié le 23 janvier 2018 Mis à jour le 16 octobre 2018

Le parcours Métiers du livre franco-allemands est l'un des cinq parcours proposés dans la licence EEI. Ce parcours constitue la formation de base des experts franco–allemands désireux de travailler dans les maisons d'édition, l'édition numérique, les librairies, le domaine de la traduction d'ouvrages. La formation est conçue comme un tout. Elle vise à donner une solide formation interculturelle, pluridisciplinaire dans le domaine des métiers de l'édition et de la librairie en France et en Allemagne. Les contenus spécifiques, l'obligation d'un stage dans le pays partenaire, accompli dans des entreprises spécialisées, confirment cette orientation.


LES + DU PARCOURS METIERS DU LIVRE FRANCO-ALLEMANDS DE LA LICENCE EEI

  • Admission sur dossier pour notre formation (pour postuler : Parcoursup)
  • Une structure à taille humaine, un suivi de qualité
  • Une promotion mixte : les étudiants allemands et français étudient ensemble, en France en deuxième année, en Allemagne en troisième année
  • Un fond documentaire important et de très grande qualité sur place : accès aux ouvrages de la bibliothèque d'allemand via la salle de lecture A11 du site Carnot
  • Dispositif d’aide à la réussite : Enseignant référent en L1 Directeur des Etudes de Première Année (DEPA)
  • Semaine d’accueil à la rentrée
  • Activités pédagogiques "hors des murs"
  • Conférences : Plantu, Serge Klarsfeld, lectures d'outre Rhin, rafle du 25 novembre 1943, etc.
  • Aménagement des enseignements et du contrôle des connaissances pour les étudiants salariés ou en situation de handicap (régime spécial)
  • Un soutien financier d'aide à la mobilité, sans conditions de ressources, par l'Université franco-allemande, cumulable avec les aides institutionnelles.
  • Une association : Club franco-allemand
  • Des organismes de soutien : OFAJ, DAAD, ville de Clermont-Ferrand

DIMENSION INTERNATIONALE

  • Une mobilité en Allemagne, d'une année d'études inscrite dans le diplôme (en troisième année) dans notre université partenaire (FAU à Erlangen)
  • Activités pédagogiques binationales innovantes (e-tandem)
  • Voyage d'études en fin de première année à Erlangen
  • Stage en entreprise dans un pays germanophone obligatoire dans la formation entre la deuxième et la troisième année
  • L'obtention d'un diplôme joint (joint degree) attestant l'obtention de la licence française et du bachelor allemand
  • Délivrance d'un certificat par l'Université franco-allemande en fin de licence

LIVRETS DE L'ETUDIANT 2018-2019